الوقائع الدولية造句
例句与造句
- فهناك حاجة إلى تحوﻻت تعكس الوقائع الدولية الجديدة وتأخذ في اعتبارها التحديات المقبلة .
需要进行反映新的国际现实并考虑到今后挑战的改革。 - وهذا ما أدّى إلى عدد من المغالطات والتناقضات عند تغطية الوقائع الدولية لحقوق الإنسان.
结果，国际人权事件的报道出现一些不准确和不一致的情况。 - وفي ضوء تلك الحقيقية، لا شك أن مجلس الأمن يجب أن يتغير لكي يعكس الوقائع الدولية الجديدة.
鉴于这一事实，安全理事会无疑必须改变，以反映新的国际现实。 - واختتم قائلا إنه، من وجهة نظر تلك البلدان، لا بد للوثيقة من أن تعدّل للتكيف مع الوقائع الدولية ومع القضايا الناشئة ذات الاهتمام المشترك.
发展中国家认为，这份文件应当因应国际现实情况，要考虑到新出现的共同关切的问题。 - وإذا تطلعنا لﻷمام، قد يأتي الوقت الذي يختار فيه اﻷعضاء إعادة النظر في جوانب الدعامات المالية الراهنة للمنظمة وتقرر جماعيا أن ثمة مبررا ﻹجراء بعض التسويات في جدول اﻷنصبة المقررة، لتوسيع نطاق المسؤوليات وتقاسم السلطة بطريقة تعكس الوقائع الدولية الراهنة بشكل أفضل.
展望将来，或许会有一天，成员们会选择重新考虑联合国目前财政基础的一些方面，并积极地作出决定，为了扩大责任，以更好地反映当前国际现实的方式分享权利，则对会费比额表作出一些调整是有理由的。